رد شدن درخواست پناهندگی و راه های ماندن در کانادا

 درخواست دادرسی به دادگاه Refugee Appeal Division (RAD)

طبق بخش 110 IRPA (Immigration and Refugee Protection Act) قوانین مهاجرت و پناهندگی به کشور کانادا، در صورتی که فرد واجد شرایط باشد پس از صدور ردی فایل پناهندگی اش می‌تواند به دادگاه RAD اقامه دعوا نماید. دادگاه RAD تصمیم دادگاه قبلی یعنی RPD را مورد بازبینی مجدد قرار داده تا در مورد درستی یا نادرستی تصمیم دادگاه RPD نظر بدهد و ممکن است به درخواست پناهندگی فرد پاسخ مثبت دهد یا آن را رد کند و نظر دادگاه RPD  را تائید نماید. محدوده زمانی Time limits که فرد فرصت دارد تا به دادگاه RAD دادخواست دهد را در ادامه توضیح خواهیم داد. 15 روز پس از دریافت دلایل کتبی ردی دادگاه RPD فرد فرصت دارد تا درخواست دادرسی به دادگاه RAD  بدهد، هم چنین از زمان دریافت دلایل کتبی فقط 30 روز وقت دارد تا سوابق فرد اعلام گردد. برای ترتیب دادن دادخواست به دادگاه RAD و ارسال مدارک به این دادگاه باید طبق قوانین RAD Rules عمل نمایید.

درخواست بازبینی مجدد به دادگاه فدرال Federal Court

در صورتی که درخواست پناهندگی در دادگاه های IRB (Immigration and Refugee Board of Canada) که شامل دادگاه های RPD و RAD می شود رد شود، فرد متقاضی می تواند به دادگاه فدرال جهت بازبینی مجدد درخواست دهد و برای این منظور 15 روز پس از صدور تصمیم دادگاه های IRB فرصت دارد تا برای بازبینی مجدد به دادگاه فدرال Judicial Review at the Federal Court اقدام نماید. در دادگاه فدرال فایل پناهندگی دو مرحله را طی خواهد کرد که به شرح زیر خواهد بود:

مرحله اول Stage 1, leave:

دادگاه فدرال در این مرحله مدارک فایل را مورد بازبینی قرار خواهد داد و در صورتی که فرد بتواند اثبات کند تصمیم صادر شده از طرف دادگاه های IRB منصفانه نبوده است یا اشتباهی رخ داده، دادگاه دستور leave با بررسی دقیق تر فایل را خواهد داد.

مرحله دوم Stage 2, Judicial Review :

در این مرحله فرد می تواند به تنهایی یا همراه وکیل خود در دادگاه حضور یافته و به صورت شفاهی دلایلش را بر غیر منصفانه بودن تصمیم دادگاه های IRB اظهار نماید.

  در صورتی که دادگاه فدرال تشخیص دهد که تصمیم دادگاه های IRB  از جمله RPD و RAD درست بوده است، فرد متقاضی باید کشور کانادا را ترک نماید؛ اما در صورتی که رای بر عدم صحیح بودن تصمیم دادگاه های مذکور داشته باشد فایل فرد به این دادگاه ها برای بررسی مجدد ارجاع داده خواهد شد. نکته ای که قابل ذکر است عدم ارائه مدارک جدید به دادگاه فدرال برای بازبینی مجدد می باشد چرا که این دادگاه هیچگونه تصمیمی درباره ردی یا پذیرش درخواست پناهندگی صادر نخواهد کرد و فقط در مورد درستی یا نادرستی تصمیم دادگاه های RPD و RAD نظر خواهد داد.

اقدام برای (Pre-Removal Risk Assessment (PRRA

اگر هنوز هم فایل پناهندگی فرد مورد تائید قرار نگرفته باشد و تصمیم دادگاه های RPD  و RAD در دادگاه فدرال نیز بر حق تشخیص داده شود، در این وضعیت نیز کشور کانادا شانس دیگری را برای این افراد در نظر گرفته است، چرا که کشور کانادا می خواهد اطمینان حاصل کند فردی که فایلش رد شده به کشوری که در آنجا جانش در خطر است و مورد تهدید قرار می گیرد باز نخواهد گشت. بنابراین در صورتی که صلاحیت eligibility فرد توسط آفیسر CBSA تائید گردد، وی می تواند طبق قانون IRPR s. 160(1)  برای PRRA اقدام نموده و در داخل خاک کانادا بماند. از جمله شروطی که پیش از اقدام برای PRRA ضروری می باشد این است که فرد تا یک سال بعد از ردی درخواستش نمی تواند برای PRRA اقدام نماید و باید 12 ماه از زمان ردی درخواستش بگذرد تا واجد شرایط شود، مگر در یکسری موارد خاص اعم از در خطر بودن جانش یا مشکلات پزشکی مورد استثنا قرار گرفته و نیازی به انتظار یک سال نباشد. برای درخواست PRRA فرد متقاضی می تواند مدارک جدیدی درباره شرایط کشورش برای دفاع از درخواستش ارائه دهد و عمل به این مورد جزء ضروریات می باشد. از جمله مدارکی  که می توانند برای دفاع از درخواست PRRA مفید باشند می توان به تحقیقاتی که حاکی از شرایط نابسامان کشور مبدا برای فرد بوده و احتمال به خطر انداختن جانش بالاست اشاره کرد، هم چنین ارائه نمونه ای از تهدیدهایی که فرد در قالب نامه های کتبی، تلفنی، پیامک و تهدید خانواده و نزدیکانش دریافت می کند می تواند در متقاعد کردن کشور کانادا برای پذیرش درخواست PRRA مفید باشد. صلاحیت فرد برای تهدید هایی که نسبت به آن ها جانش در خطر است طبق Act 97 یعنی کسی که به محافظت Person in need of protection نیاز دارد مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

 نحوه درخواست PRRA:

برای درخواست PRRA متقاضی و هر یک از اعضای خانواده که 18 سال یا بزرگتر هستند باید فرم IMM(5508) را تکمیل نمایند. اعضای خانواده متقاضی شامل همسر Spouse، شریک قانونی فرد Common law partner و فرزند وابسته ی او dependent children  می شود. فرد برای فرمی که تکمیل می کند باید نامه ای تحت عنوان submission letter جهت دفاع از درخواستش ارائه دهد و در آن توضیح می دهد که در صورت بازگشتش به کشوری که ملیتش به آنجا تعلق دارد و یا کشوری که قبلا در آنجا زندگی می کرده است جانش در خطر خواهد بود و دلایلش را ارائه خواهد داد؛ هم چنین برای اثبات ادعایش می تواند مدارک جدیدی را ارائه دهد. از آنجایی که باید با نحوه نوشتن submission letter ها آشنایی داشته باشید و بدانید که چه نکاتی را باید در آن ها عنوان کنید و آن را به کدام دفتر مهاجرتی کشور کانادا IRCC Office بفرستید، بنابراین بهتر است از یک وکیل متخصص در این زمینه کمک بگیرید.

    چه نکاتی در submission letter for PRRA مطرح خواهند شد؟

• چرا جان شما در صورت بازگشت به کشور ملیتان و یا کشوری که قبلا در آنجا ساکن بودید در خطر خواهد بود؟
• چه خطراتی فرد را تهدید خواهد کرد و چرا؟
• چطور تهدیدهای موردنظر باعث نگرانی فرد شده اند؟
• آیا امکان نقل مکان به شهر یا نقطه ای دیگر از کشور برای فرد وجود دارد یا خیر؟
• مقایسه شرایط زندگی فرد با دیگر افراد کشور ملی اش یا کشوری که قبلا در آنجا زندگی می کرده؟ این مورد برای تشخیص این موضوع است که تهدید مورد نظر صرفا زندگی همین فرد را مورد تهدید قرار می دهد یا بقیه افراد آن جامعه نیز با آن دست به گریبان هستند.
• Why would I be at risk if I was returned to my country of nationality or habitual residence?
• What kind of risks would I face and why?
• How do these risks concern me directly and personally?
• Could I escape these risks by moving to another city or region of my country?
• How does my situation compare with the situation of the rest of the population in my country of nationality or habitual residence?

   چه مدارکی در دفاع از درخواست PRRA موثق خواهند بود؟

توجه داشته باشید که در دفاع از درخواست PRRA باید مدارک جدیدی ارائه دهید تا بتوانید ادعای خود را مبنی بر در خطر بودن جان اثبات نمایید. فرد متقاضی در صورتی که خود اقدام می کند باید به این نکته دقت داشته باشد که تمام مدارک باید به یکی از زبان های فرانسه یا انگلیسی باشد و در غیر این صورت ترجمه مدارک به یکی از دو زبان مذکور همراه با درج نام مترجم و تائیدیه مترجم ارائه شود. مدارک ذیل می توانند برای درخواست PRRA ارائه شوند:

• مقالات روزنامه ها و مجلات در توصیف شرایط کشور
• مدارک قانونی
• مدارک و تائیدیه های پلیس
• مدارک پزشکی
• مدارک فردی یا هویتی
• استشهادنامه های کتبی
• نامه های شخصی
• Magazine or newspaper articles describing the situation in your country
• Legal documents
• Police documents
• Medical documents
• Personal documents
• Written testimonies
• Personal letters

  در صورتی که شما دوستان عزیز به اطلاعات بیشتری در زمینه پناهندگی به کشور کانادا نیاز دارید می توانید از طریق شماره های تماس دفاتر تهران و کانادا با وکیل رسمی مهاجرت و کارشناسان مجموعه پارسیک ارتباط برقرار نمایید. همچنین با تکمیل فرم رایگان ارزیابی در وبسایت شرکت امکان برقراری ارتباط با مشاورین ما را خواهید داشت.